原文
傷寒之病，但人有自觸冒寒毒之氣生病者，此則不染著他人。
白話
傷寒這種疾病，只是有人自己觸冒了寒毒之氣而生病，這樣並不會傳染給他人。
傷寒病諸候下（凡四十四論）
七十七、傷寒令不相染易候
傷寒病諸候下（凡四十四論）2 句
原文
若因歲時不和，溫涼失節，人感其乖戾之氣而發病者，此則多相染易。故須預服藥，及為方法以防之。
白話
如果因為季節氣候不正常，溫涼失調，人們感染了這種反常的氣而發病，這種情況大多會互相傳染。所以必須預先服藥，並且採取方法來預防它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。