原文
傷寒病新瘥，及大病之後，脾胃尚虛，穀氣未復，若食豬肉、腸、血、肥魚及油膩物，必大下利，醫所不能治也，必至於死。
白話
傷寒病剛痊癒，以及大病之後，脾胃仍然虛弱，穀氣尚未恢復，如果吃了豬肉、腸、血、肥魚以及油膩的食物，一定會導致嚴重的腹瀉，醫生也無法醫治，最終會導致死亡。
傷寒病諸候下（凡四十四論）
七十三、傷寒病後食復候
傷寒病諸候下（凡四十四論）3 句
原文
若食餅餌、𦻎黍、飴餔、𧴩鱠、棗、慄諸果脯物，及牢強難消之物，胃氣虛弱，不能消化，必更結熱。適以藥下之，則胃氣虛冷，大利難禁。不下之必死，下之亦危，皆難救也。大病之後，多坐此死，不可不慎護也。
白話
如果吃了餅乾、糕點、黍米、麥芽糖、肉羹、魚膾、棗子、栗子等各種果乾蜜餞，以及堅硬難消化的食物，胃氣虛弱，無法消化，必定會再次形成鬱熱。如果恰當用藥物瀉下，就會導致胃氣虛冷，嚴重腹瀉難以止住。不瀉下必然死亡，瀉下也很危險，都難以救治。大病之後，很多人因此死亡，不可不謹慎照護。
原文
夫病之新瘥後，但得食糜粥，寧少食乃飢，慎勿飽，不得他有所食，雖思之勿與，引日轉久，可漸食羊肉糜若羹，慎不可食豬狗等肉。
白話
病剛痊癒之後，只能吃稀粥，寧可少吃一些而感到飢餓，千萬不要吃飽，不可以吃其他東西，即使想吃也不要給他，隨著時間逐漸延長，可以慢慢吃一些羊肉粥或羊肉羹，但千萬不可以吃豬肉、狗肉等肉類。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。