諸病源候論

傷寒病諸候下(凡四十四論)

七十、傷寒失聲候

傷寒病諸候下(凡四十四論)1
原文
邪客於肺,肺主聲而通於氣。今外邪與真氣相搏,真氣虛而邪氣勝,故聲為之不通也。
白話
邪氣侵犯肺臟,肺主管聲音且與氣息相通。現在外邪與正氣相互搏鬥,正氣虛弱而邪氣旺盛,所以聲音因此不通暢。