原文
霍亂吐下，利止後，更發熱。傷寒其脈微澀，本是霍亂，今是傷寒，卻四五日，至陰經上，轉入陰當利，本素嘔下利者，不治。
白話
霍亂表現為上吐下瀉，腹瀉停止後，又發熱。傷寒病脈象微細而澀，本來是霍亂，現在是傷寒，但過了四五天，病邪傳至陰經，轉入陰經時應當出現腹瀉，如果本來就有嘔吐腹瀉的患者，無法治癒。
傷寒病諸候下（凡四十四論）
六十六、傷寒病後霍亂候
傷寒病諸候下（凡四十四論）3 句
原文
若其人似欲大便，但反失氣而仍不利，是為更屬陽明，便必強，二十二日愈。所以然者，經竟故也。下利後便當強，強則能食者愈。
白話
如果病人看似想要大便，但反而只是排氣而仍然沒有腹瀉，這是病邪轉屬陽明經，大便必定會堅硬，二十二天就會痊癒。之所以如此，是因為經過一個完整的經脈循行週期的緣故。腹瀉之後大便應當變硬，大便硬而能夠進食的病人就會痊癒。
原文
今反不能食，到後經中頗能食，復過一經能食，過之一日當愈。若不愈者，不屬陽明也。惡寒脈浮而後利，利止必亡血。
白話
現在（病人）反而不能進食，到下一個經脈循行週期時稍微能進食，再經過一個經脈週期能進食，再過一天應當痊癒。如果不痊癒，就不屬於陽明病。怕冷、脈象浮而後出現腹瀉，腹瀉停止後必定會出現失血（血虛）的狀況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。