諸病源候論

傷寒病諸候下(凡四十四論)

六十五、傷寒病後腳氣候

傷寒病諸候下(凡四十四論)2
原文
此謂風毒濕氣,滯於腎經。腎主腰腳,今腎既濕,故腳弱而腫。
白話
這是指風毒濕氣,停滯在腎經。腎主管腰腳,現在腎已經有濕,所以腳軟弱而腫脹。
原文
其人小腸有餘熱,即小便不利,則氣上,腳弱而氣上,故為腳氣也。
白話
這個人小腸有餘熱,就會小便不暢,那麼氣就會上逆,腳軟弱而氣上逆,所以成為腳氣。