原文其人血氣先虛,復為虛邪所中,發汗、吐、下之後,經絡損傷,陰陽竭絕,熱邪始散,真氣尚少,五臟猶虛,穀神未復,無津液以榮養,故虛羸而生病焉。白話提出修訂這個人的血氣本來就虛弱,又受到虛邪侵襲,經過發汗、催吐、瀉下之後,經絡受損,陰陽耗盡,熱邪雖然開始散去,但真氣仍然不足,五臟依然虛弱,脾胃功能尚未恢復,體內沒有津液來滋養,所以身體虛弱消瘦而產生疾病。