原文
凡得傷寒、時氣、熱病，腹內有熱，又人食少，腸胃空虛，三蟲行作求食，食人五臟及下部。
白話
凡是得了傷寒、時氣病、熱病的人，肚子裡有熱，加上吃得少，腸胃空虛，三種寄生蟲就會活動起來尋找食物，侵蝕人的五臟和肛門直腸部位。
傷寒病諸候下（凡四十四論）
五十三、傷寒濕䘌候
傷寒病諸候下（凡四十四論）3 句
原文
䘌病之候，齒齦無色，舌上盡白，甚者唇里有瘡，四肢沉重，忽忽喜眠，如此皆為蟲食其肛。肛爛見五臟即死。
白話
濕䘌病的徵候是：牙齦失去血色，舌頭上全是白色，嚴重的嘴唇裡有瘡，四肢感到沉重，昏昏沉沉喜歡睡覺，這些都是蟲子侵蝕肛門的緣故。肛門潰爛，見到五臟就死亡。
原文
當數看其上唇內，有瘡唾血，唇內如粟瘡者，則心內懊憹，此蟲在上，食其五臟；下唇內生瘡者，其人不寤，此蟲食下部，皆能殺人。
白話
應當經常觀察他的上唇內側，如果有瘡、吐出的唾液帶血，嘴唇內側有如小米粒般的瘡，就會心中煩躁悶亂，這是蟲子在身體上部，侵蝕五臟；下唇內側長瘡的人，他會神志不清醒，這是蟲子侵蝕肛門下部，這兩種情況都能致人於死。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。