諸病源候論

傷寒病諸候下(凡四十四論)

三十九、傷寒大便不通候

傷寒病諸候下(凡四十四論)3
原文
傷寒,陽脈微,而汗出少,為自和,汗出多為太過。
白話
傷寒病,陽脈微弱,而汗出得少,是自行調和;汗出得多,是太過。
原文
陽明脈實,因發其汗,汗出多者,亦為太過。
白話
陽明脈實,因為發其汗,汗出多的,也是太過。
原文
太過者,陽氣絕於里,陽氣絕於里則津液竭,熱結在內,故大便牢而不通也。
白話
太過的情況,陽氣在裡部衰竭,陽氣在裡部衰竭則津液枯竭,熱邪結聚在內,所以大便堅硬而不通。