諸病源候論

傷寒病諸候下(凡四十四論)

三十八、傷寒宿食不消候

傷寒病諸候下(凡四十四論)2
原文
此謂被下後,六七日不大便,煩熱不解,腹滿而痛,此為胃內有干糞,挾宿食故也。
白話
這是指在使用瀉下法之後,六七天沒有大便,煩躁發熱沒有解除,腹部脹滿而且疼痛,這是因為胃裡面有乾燥的糞便,挾帶有宿食的緣故。
原文
或先患寒癖,因有宿食,又感於傷寒,熱氣相搏,故宿食不消。
白話
或者原本患有寒癖,因為有宿食,又感染了傷寒,熱氣相互搏結,所以宿食不能消化。