諸病源候論

傷寒病諸候下(凡四十四論)

三十六、傷寒變成黃候

傷寒病諸候下(凡四十四論)3
原文
陽明病,無汗,小便不利,心中懊憹,必發黃。
白話
陽明病,沒有出汗,小便不順暢,心中煩悶不舒,必定會出現發黃的症狀。
原文
若被火,額上微汗出,而但小便不利,亦發黃。
白話
如果受到火邪(如灸、熏等),額頭微微出汗,但唯獨小便不順暢,也會出現發黃的症狀。
原文
其人狀,變黃如橘色,或如桃枝色,腹微滿,此由寒濕氣不散,瘀熱在於脾胃故也。
白話
病人的表現,皮膚變成黃色像橘子顏色,或像桃枝的顏色,腹部輕微脹滿,這是由於寒濕之氣不能散開,鬱結的熱邪停留在脾胃的緣故。