諸病源候論

傷寒病諸候上(凡三十三論)

三十二、傷寒心痞候

傷寒病諸候上(凡三十三論)3
原文
太陽少陽並病,脈浮緊,而下之,緊反入里,則作痞。痞者,心下滿也。
白話
太陽病和少陽病同時發生,脈象浮緊,卻用了瀉下法,緊脈反而陷入裡部,就會形成痞證。痞,就是心下脹滿。
原文
病發於陰者,不可下,下之則心下痞,按之自耎,但氣痞耳,不可復下也。
白話
疾病發於陰經的,不可用瀉下法,誤下就會導致心下痞滿,按之自軟,只是氣機痞塞罷了,不可再用瀉下法。
原文
若熱毒氣乘心,心下痞滿,面赤目黃,狂言恍惚者,此為有實,宜速吐下之。
白話
如果熱毒邪氣侵犯心臟,出現心下痞滿,面色發紅,眼睛發黃,胡言亂語、精神恍惚的,這是實邪,應當迅速使用湧吐或瀉下的方法。