原文
此由陰氣少，陽氣勝，故熱而煩滿也。少陰病，惡寒而拳，時自煩，欲去其衣被者，可治也。
白話
這是由於陰氣不足，陽氣偏盛，所以發熱而煩躁脹滿。少陰病，怕冷而蜷縮，有時自覺煩躁，想要脫去衣被的，可以治療。
傷寒病諸候上（凡三十三論）
二十、傷寒煩候
傷寒病諸候上（凡三十三論）4 句
原文
病脈已解，而反發煩者，病新瘥又強與谷，脾胃氣尚弱，不能消穀，故令微煩，損谷即愈。
白話
病後脈象已經平穩，卻反而出現煩躁的，是因為病剛好轉又勉強進食，脾胃之氣仍然虛弱，不能消化穀物，所以導致輕微煩躁，減少進食就會痊癒。
原文
少陰病，脈微細而沉，但欲臥，汗出不煩，欲自吐，五六日，自利後，煩躁不得臥寐者死。
白話
少陰病，脈搏微細而沉，只想躺臥，出汗而不煩躁，想要自行嘔吐，五六天後，腹瀉之後，煩躁躁動不能躺臥入睡的，是死證。
原文
發汗後下之，脈平而小煩，此新虛不勝穀氣故也。
白話
發汗後又用攻下法，脈象平和但稍有煩躁，這是因為身體剛剛虛弱，不能承受水穀之氣的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。