原文
傷寒病證在表，或未發汗，或經發汗未解，或吐下後而熱不除，此毒氣盛故也。
白話
傷寒的病證在體表，有時尚未發汗，有時已經發汗但未能解除，有時在催吐或瀉下之後熱仍不退，這是因為毒氣旺盛的緣故。
傷寒病諸候上（凡三十三論）
十五、傷寒斑瘡候
傷寒病諸候上（凡三十三論）2 句
原文
毒既未散，而表已虛，熱毒乘虛出於皮膚，所以發斑瘡隱軫如錦文，重者，喉口身體皆成瘡也。
白話
毒氣尚未消散，體表已經虛弱，熱毒趁虛而出現在皮膚，因此發出斑瘡，隱隱突起如同錦繡花紋，嚴重時喉嚨、口部及全身都會變成瘡瘍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。