諸病源候論

傷寒病諸候上(凡三十三論)

十四、傷寒咽喉痛候

傷寒病諸候上(凡三十三論)1
原文
傷寒病過經而不愈,脈反沉遲,手足厥逆者,此為下部脈不至,陰陽隔絕,邪客於足少陰之絡。毒氣上熏,故咽喉不利,或痛而生瘡。
白話
傷寒病超過了時日而沒有痊癒,脈搏反而呈現沉遲,手足冰冷逆冷的,這是因為下部的脈搏無法到達,陰陽之氣隔絕不通,邪氣侵襲了足少陰經的絡脈。毒氣向上熏蒸,所以咽喉不舒暢,或者疼痛並且生出瘡瘍。