原文將適失宜，脾胃虛弱者，石勢結滯，乘於脾胃，致令脾胃氣不和，不勝於谷，故氣逆而嘔。調之即愈。白話提出修訂將養調適不當，脾胃虛弱的人，石的藥勢結聚滯留，侵犯脾胃，導致脾胃之氣不和，不能運化水穀，所以氣逆而嘔吐。調理就會痊癒。