原文將適失度，或取熱，或傷冷，觸動於石，冷熱交擊，俱乘於血，致動血氣，血滲入於大腸，腸虛則泄，故大便血。白話提出修訂調養失去節度，有時過於溫熱，有時感受寒冷，觸動了石藥，冷熱相互衝擊，都侵犯到血，導致血氣動盪，血液滲入大腸，大腸虛弱就會泄瀉，因此大便出血。