原文
鬲間有寒，胃脘有熱；寒熱相搏，氣逆攻腹乘心，故心腹痛。
白話
膈間有寒氣，胃脘有熱氣；寒氣與熱氣相互搏結，氣機逆亂，侵襲腹部、凌犯心臟，因此導致心腹疼痛。
解散病諸候（凡二十六論）
七、解散心腹痛心凚候
解散病諸候（凡二十六論）2 句
原文
其寒氣盛，勝於熱氣，榮衛秘澀不通，寒氣內結於心，故心腹痛而心凚寒也。其狀：心腹痛而戰凚，不能言語是也。
白話
如果寒氣旺盛，勝過熱氣，營衛之氣閉塞不通，寒氣在體內結聚於心，因此心腹疼痛且心中寒冷戰慄。其症狀表現為：心腹疼痛同時身體顫抖寒冷，不能言語。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。