諸病源候論

消渴病諸候(凡八論)

八、強中候

消渴病諸候(凡八論)1
原文
強中病者,莖長興盛不痿,精液自出是也。由少服五石,五石熱住於腎中,下焦虛熱,少壯之時,血氣尚豐,能制於五石,及至年衰,血氣減少,腎虛不復能制精液。若精液竭,則諸病生矣。
白話
所謂強中病,是指陰莖長時間勃起強盛而不萎軟,精液自行流出。這是因為年少時服用五石散,五石的熱性停留在腎中,使下焦虛熱。人在年少壯盛時,血氣還很充足,能夠制約五石的藥性;等到年老體衰,血氣減少,腎氣虛弱,就不能再約束精液。若精液耗竭,各種疾病就會產生了。