諸病源候論

虛勞病諸候下(凡三十六論)

七十、虛勞陰痛候

虛勞病諸候下(凡三十六論)3
原文
腎氣虛損,為風邪所侵,邪氣流入於腎經,與陰氣相擊,真邪交爭,故令陰痛。但冷者唯痛,挾熱則腫。
白話
腎氣虛弱損耗,被風邪侵襲,邪氣流入腎經,與陰氣互相撞擊,正氣與邪氣交爭,因此導致陰部疼痛。如果只是寒冷則僅有疼痛,挾帶熱邪則會腫脹。
原文
其湯熨針石,別有正方,補養宣導,今附於後。
白話
那些湯劑、熨法、針刺、砭石等方法,另有正規的處方,補養宣導的方法,現在附在後面。
原文
《養生方·導引法》云:兩足指向下柱席,兩湧泉相拓,坐兩足跟頭,兩膝頭外扒,手身前向下盡勢,七通。去勞損、陰痛、膝冷。
白話
《養生方·導引法》說:兩腳腳趾指向下方抵住席子,兩腳湧泉穴相對,坐在兩腳腳跟的頂端,兩膝頭向外扒開,手從身前向下盡力伸展,做七遍。可以去除勞損、陰部疼痛、膝蓋寒冷。