諸病源候論

虛勞病諸候下(凡三十六論)

六十八、虛勞偏枯候

虛勞病諸候下(凡三十六論)1
原文
夫勞損之人,體虛易傷風邪。風邪乘虛客於半身,留在肌膚,未即發作,因飲水,水未消散,即勞於腎,風水相搏,乘虛偏發,風邪留止,血氣不行,故半身手足枯細,為偏枯也。
白話
勞損的人,身體虛弱容易受到風邪侵襲。風邪趁虛侵入半身,停留在肌膚,沒有立刻發作,因為喝水,水液還沒有消散,又勞累傷及腎臟,風邪與水邪互相搏結,趁虛在身體一側發作,風邪停滯,氣血運行不暢,所以半側手腳枯萎細小,成為偏枯。