諸病源候論

虛勞病諸候下(凡三十六論)

六十、虛勞失精候

虛勞病諸候下(凡三十六論)2
原文
腎氣虛損,不能藏精,故精漏失。其病小腹弦急,陰頭寒,目眶痛,發落。
白話
腎氣虛弱耗損,不能收藏精氣,所以精液漏失。這種病的症狀是小腹緊繃拘急,陰莖頭寒冷,眼眶疼痛,頭髮脫落。
原文
診其脈數而散者,失精脈也。凡脈芤動微緊,男子失精也。
白話
診察他的脈象,如果脈數而散,就是失精的脈象。凡是脈象芤、動、微、緊,都是男子失精的表現。