原文此內傷損於臟也。肝藏血，肺主氣。勞傷於血氣，氣逆則嘔，肝傷則血隨嘔出也。損輕則唾血，傷重則吐血。白話提出修訂這是內傷損害了臟腑。肝臟儲藏血液，肺臟主管氣。勞損傷害了血氣，氣上逆就會嘔吐，肝臟受傷則血液隨著嘔吐而出。損傷輕微則唾液中帶血，損傷嚴重則吐血。