原文
此由勞損血氣，陰陽斷隔，冷熱不通，上焦生熱，令口乾燥也。其湯熨針石，別有正方。補養宣導，今附於後。
白話
這是由於勞累耗損血氣，使陰陽阻隔不通，寒熱不能交通，上焦產生熱邪，導致口中乾燥。至於湯藥、熨法、針刺、砭石等治法，另有正式方劑。補養與宣導的方法，現在附在後面。
虛勞病諸候上（凡三十九論）
三十九、虛勞口乾燥候
虛勞病諸候上（凡三十九論）4 句
原文
《養生方·導引法》云：東向坐，仰頭不息五通，以舌撩口中，漱滿二七，咽。愈口乾。若引腎水發醴泉，來至咽喉。
白話
《養生方·導引法》說：面向東方而坐，仰起頭，屏住呼吸做五遍，用舌頭在口中攪動，待津液滿口後漱口十四次，再嚥下。可以治癒口乾。這就像引導腎水，使甘美的津液產生，來到咽喉。
原文
醴泉甘美，能除口苦，恆香潔，食甘味和正。久行不已，味如甘露，無有飢渴。
白話
這種甘美的津液，能消除口苦，使口中常常清香潔淨，吃東西時味道甘美調和而正常。長久不斷地練習，口中滋味就像甘露一樣，不會有飢餓和口渴的感覺。
原文
又云：東向坐，仰頭不息五通，以舌撩口，漱滿二七，咽。治口苦幹燥。
白話
又說：面向東方而坐，仰起頭，屏住呼吸做五遍，用舌頭攪動口中，待津液滿口後漱口十四次，再嚥下。可治口苦乾燥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。