原文虛勞而咳嗽者,腑臟氣衰,邪傷於肺故也。久不已,令人胸背微痛,或驚悸煩滿,或喘息上氣,或咳逆唾血,此皆臟腑之咳也。白話提出修訂虛勞並且咳嗽的人,是因為臟腑之氣衰弱,邪氣傷害了肺的緣故。如果長久不止,會令人胸背輕微疼痛,或者驚悸煩悶脹滿,或者喘息氣往上衝,或者咳嗽氣逆吐血,這些都是臟腑的咳嗽。