原文
虛勞則腎氣不足，傷於衝脈。衝脈為陰脈之海，起於關元，關元穴在臍下，隨腹直上至咽喉。勞傷內損，故腹裡拘急也。
白話
虛勞則腎氣不足，損傷衝脈。衝脈是陰脈之海，起始於關元穴，關元穴在肚臍下方，沿腹部直上至咽喉。勞傷導致內部損傷，所以腹內拘急。
虛勞病諸候上（凡三十九論）
十七、虛勞裡急候
虛勞病諸候上（凡三十九論）6 句
原文
上部之脈微細，而臥引裡急，裡急心膈上有熱者，口乾渴。
白話
上部的脈象微細，而臥躺時引起裡急，裡急且心膈有熱的，會口乾口渴。
原文
寸口脈陽弦下急，陰弦裡急，弦為胃氣虛，食難已飽，飽則急痛不得息。
白話
寸口脈陽弦則下部拘急，陰弦則裡急，弦脈主胃氣虛，飲食難以飽足，吃飽則緊急疼痛不能呼吸。
原文
寸微關實、尺弦緊者，少腹腰背下苦拘急痛外，如不喜寒，身憒憒也。其湯熨針石，別有正方。補養宣導，今附於後。
白話
寸脈微、關脈實、尺脈弦緊的，少腹腰背下方苦於拘急疼痛，並且不喜歡寒冷，身體昏亂不清。其湯熨針石等治法，另有正規處方。補養宣導之法，現在附於後面。
原文
《養生方·導引法》云：正偃臥，以口徐徐納氣，以鼻出之。除裡急、飽食。
白話
《養生方·導引法》說：正身仰臥，用口慢慢吸氣，用鼻子呼出。可消除裡急、飽食。
原文
後小嚥氣數十，令溫中；若氣寒者，使人乾嘔腹痛，從口納氣七十所，咽，即大填腹內，小嚥氣數十；兩手相摩，令極熱，以摩腹，令氣下。
白話
之後小口吞氣數十次，使中焦溫暖；如果氣寒的，會使人乾嘔腹痛，從口吸氣七十次左右，咽下，就大大充滿腹內，再小口吞氣數十次；兩手互相摩擦，使極熱，用以按摩腹部，使氣下行。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。