諸病源候論

虛勞病諸候上(凡三十九論)

十六、虛勞無子候

虛勞病諸候上(凡三十九論)4
原文
丈夫無子者,其精清如水,冷如冰鐵,皆為無子之候。又,泄精精不射出,但聚於陰頭,亦無子。無此之候,皆有子。
白話
丈夫沒有子嗣的,他的精液清澈如水,冰冷如鐵,這些都是無子的徵候。另外,泄精時精液不能射出,只聚積在陰莖頭部,也會無子。沒有這些徵候的,都能有子。
原文
交會當用陽時;陽時,從夜半至禺中是也;以此時有子,皆聰明長壽。
白話
交合應當選在陽時。陽時,是從半夜到禺中這段時間。在此時交合而有子,孩子都會聰明長壽。
原文
勿用陰時;陰時,從午至亥;有子皆頑暗而短命,切宜審詳之。
白話
不要用陰時。陰時,是從午時到亥時。在此時有子,孩子都會愚鈍暗昧而短命,切記要仔細審察。
原文
凡婦人月候來時,候一日至三日,子門開,若交會則有子;過四日則閉,便無子也。男子脈得微弱而澀,為無子,精氣清冷也。
白話
凡是婦女月經來時,觀察第一到第三天,子宮口開,如果在此時交合就會有孕;過了第四天子宮口就閉合,便不會有孕。男子的脈象微弱而澀,是沒有子嗣的脈象,因為精氣清冷。