原文肺主於氣，氣為陽，氣有餘則喘滿逆上。虛勞之病，或陰陽俱傷，或血氣偏損，今是陰不足，陽有餘，故上氣也。白話提出修訂肺主管氣，氣屬於陽；氣有餘，就會出現氣喘、胸腹脹滿、氣逆上衝。虛勞這種病，有的是陰陽都受損，有的是血與氣偏於虧損；現在這種情況是陰不足而陽有餘，所以會氣上逆。