原文
三焦者，謂上、中、下也。若上焦有熱，則胸膈痞滿，口苦咽乾；有寒則吞酢而吐沫。
白話
三焦，是指上焦、中焦、下焦。如果上焦有熱，就會胸膈痞塞脹滿，口苦咽乾；有寒就會吞酸水並吐唾沫。
虛勞病諸候上（凡三十九論）
五、虛勞三焦不調候
虛勞病諸候上（凡三十九論）4 句
原文
中焦有熱，則身重目黃；有寒則善脹而食不消。
白話
中焦有熱，就會身體沉重、眼睛發黃；有寒就會容易腹脹並且食物不消化。
原文
下焦有熱，則大便難；有寒則小腹痛而小便數。
白話
下焦有熱，就會大便困難；有寒就會小腹疼痛並且小便頻繁。
原文
三焦之氣，主焦熟水穀，分別清濁，若不調平，則生諸病。
白話
三焦之氣，主管加熱熟化水穀，分別清濁，如果失調不平衡，就會產生各種疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。