諸病源候論

風病諸候下(凡三十論)

五十九、白癩候

風病諸候下(凡三十論)1
原文
凡癩病,語聲嘶破,目視不明,四肢頑痹,支節火燃,心裡懊熱,手足俱緩,背膂至急,肉如遭劈,身體手足隱軫起,往往正白在肉裡,鼻有瘜肉,目生白珠當瞳子,視無所見,此名白癩。
白話
凡是癩病,說話聲音嘶啞破裂,視力模糊不清,四肢麻木不仁,關節像火燒一樣灼熱,心中煩悶發熱,手腳都鬆軟無力,背部脊椎非常僵硬,肌肉像被劈開一樣疼痛,身體和手腳出現隱約的疹子,往往呈現純白色長在肉裡,鼻子有息肉,眼睛長出白色的顆粒擋住瞳孔,看東西看不見,這就叫做白癩。