原文
凡風病，有四百四種。總而言之，不出五種，即是五風所攝：一曰黃風，二曰青風，三曰赤風，四曰白風，五曰黑風。凡人身中有八萬屍蟲，共成人身。若無八萬屍蟲，人身不成不立。
白話
凡是風病，有四百零四種。總括來說，不外乎五種，也就是由五種風所統攝：第一種叫做黃風，第二種叫做青風，第三種叫做赤風，第四種叫做白風，第五種叫做黑風。凡是人的身體中有八萬條屍蟲，共同組成人的身體。如果沒有這八萬條屍蟲，人的身體就不能形成、不能成立。
風病諸候下（凡三十論）
五十、惡風候
風病諸候下（凡三十論）6 句
原文
復有諸惡橫病，諸風生害於人身，所謂五種風生五種蟲，能害於人。
白話
又有各種兇惡的暴病，各種風邪對人體產生危害，也就是所謂的五種風產生五種蟲，能夠傷害人。
原文
黑風生黑蟲，黃風生黃蟲，青風生青蟲，赤風生赤蟲，白風生白蟲。
白話
黑風產生黑蟲，黃風產生黃蟲，青風產生青蟲，赤風產生赤蟲，白風產生白蟲。
原文
此五種風，皆是惡風，能壞人身，名曰疾風。入五臟，即與臟食。
白話
這五種風，都是惡風，能夠毀壞人的身體，名為疾風。侵入五臟，就會與臟器相侵蝕。
原文
人蟲生，其蟲無量，在人身中，乃入骨髓，來去無礙。
白話
人體中的蟲生成之後，這些蟲數量無量，在人體之中，甚至進入骨髓，來去沒有阻礙。
原文
若食人肝，眉睫墮落；食人肺，鼻柱崩倒；食人脾，語聲變散；食人腎，耳鳴啾啾，或如雷聲；食人心，心不受觸而死。脈來徐去疾，上虛下實，此為惡風。
白話
如果侵蝕人的肝臟，眉毛睫毛就會脫落；侵蝕人的肺臟，鼻梁就會崩塌倒壞；侵蝕人的脾臟，說話聲音就會改變散亂；侵蝕人的腎臟，耳朵就會發出唧唧的鳴叫聲，或者像打雷的聲音；侵蝕人的心臟，心臟不能承受觸動而導致死亡。脈象來時遲緩、去時急促，上部虛、下部實，這就是惡風。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。