原文凡人有為鬼物所魅,則好悲而心自動,或心亂如醉,狂言驚怖,向壁悲啼,夢寐喜魘,或與鬼神交通。病苦乍寒乍熱,心腹滿,短氣,不能飲食。此魅之所持也。白話提出修訂凡是有人被鬼怪所迷惑,就會容易悲傷而心跳不寧,或者心緒混亂如醉,胡言亂語,驚恐害怕,對著牆壁悲傷哭泣,睡覺時容易做噩夢,或者與鬼神交往。病苦表現為忽冷忽熱,心腹脹滿,氣短,不能飲食。這是被鬼魅所持的緣故。