原文
狂病者，由風邪入並於陽所為也。風邪入血，使人陰陽二氣虛實不調，若一實一虛，則令血氣相併。
白話
狂病，是由於風邪侵入並與陽氣相合所引起的。風邪進入血液，使人體的陰陽二氣虛實失調，如果一實一虛，就會導致血氣相互合併。
風病諸候下（凡三十論）
四十五、風狂病候
風病諸候下（凡三十論）4 句
原文
氣並於陽，則為狂發，或欲走，或自高賢，稱神聖是也。
白話
氣與陽氣相合，就會引發狂病，發作時有的想要奔跑，有的自視為高尚賢能，自稱神聖，就是這種情況。
原文
又肝藏魂，悲哀動中則傷魂，魂傷則狂忘不精明，不敢正當人，陰縮而攣筋，兩脅骨不舉。毛瘁色夭，死於秋。
白話
此外，肝臟藏魂，過度悲哀觸動內心就會損傷魂，魂受傷就會導致精神狂亂、神志不清，不敢坦然面對他人，陰囊收縮、筋脈拘攣，兩脅肋骨無法上舉。毛髮枯槁、面色敗壞，會在秋天死亡。
原文
皆由血氣虛，受風邪，致令陰陽氣相併所致，故名風狂。
白話
這些都是因為血氣虛弱，感受風邪，導致陰陽之氣相互合併所引起的，所以稱為風狂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。