原文
五癲者，一曰陽癲，發如死人，遺尿，食頃乃解；二曰陰癲，初生小時，臍瘡未愈，數洗浴，因此得之；三曰風癲，發時眼目相引，牽縱反強，羊鳴，食頃方解。
白話
五種癲病：第一叫陽癲，發作時像死人一樣，遺尿，約一頓飯時間才緩解；第二叫陰癲，出生不久，肚臍瘡還沒好，多次洗澡，因此得病；第三叫風癲，發作時眼睛互相牽引，身體牽扯、反張強直，像羊叫，約一頓飯時間才緩解。
風病諸候下（凡三十論）
四十四、五癲病候
風病諸候下（凡三十論）6 句
原文
由熱作汗出當風，因房室過度，醉飲，令心意逼迫，短氣脈悸得之；四曰濕癲，眉頭痛，身重。
白話
由於發熱出汗時吹風，或因房事過度、醉酒，使得心情壓抑、氣短、脈搏悸動而導致；第四叫濕癲，眉頭疼痛，身體沉重。
原文
坐熱沐頭，濕結，腦沸未止得之；五曰馬癲，發作時時，反目口噤，手足相引，身體皆熱。
白話
因為用熱水洗頭後，濕氣凝結，腦部鬱熱未消而導致；第五叫馬癲，發作時經常兩眼上翻、口緊閉，手腳互相牽引，身體發熱。
原文
診其脈，心脈微澀，並脾脈緊而疾者，為癲脈也。腎脈急甚，為骨癲疾。
白話
診斷其脈象，心脈微微澀，同時脾脈緊而快的，是癲病的脈象。腎脈非常急促，是骨癲疾。
原文
脈洪大而長者，癲疾；脈浮大附陰者，癲疾；脈來牢者，癲疾。
白話
脈象洪大而長的，是癲疾；脈象浮大而附著於陰分的，是癲疾；脈象來時堅牢的，是癲疾。
原文
三部脈緊急者可治；發則仆地，吐沫無知，若強倞，起如狂，及遺糞者，難治。脈虛則可治，實則死。脈緊弦實牢者生，脈沉細小者死。脈搏大滑，久久自已。其脈沉小急疾，不治；小牢急，亦不可治。
白話
三部脈都緊急的可以治療；發作時跌倒在地，口吐白沫，不省人事，如果身體強直，起來後像發狂，以及大便失禁的，難以治療。脈虛的可治，脈實的會死。脈緊弦實牢的能活，脈沉細小的會死。脈搏大而滑的，時間久了會自行痊癒。如果脈沉小而急疾，無法治療；脈小而牢急的，也不可治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。