諸病源候論

風病諸候下(凡三十論)

三十九、風冷失聲候

風病諸候下(凡三十論)1
原文
風冷失聲者,由風冷之氣,客於會厭,傷於懸癰之所為也。聲氣通發,事因關戶。會厭是音聲之戶,懸癰是音聲之關。風冷客於關戶之間,所以失聲也。
白話
風冷導致失聲,是由於風冷之氣侵入會厭,傷害懸癰所造成的。聲音的發出與氣息相通,關鍵在於關戶。會厭是聲音的門戶,懸癰是聲音的關卡。風冷之氣停留在關戶之間,因此導致失聲。