原文風身體疼痛者,風濕搏於陽氣故也。陽氣虛者,腠理易開,而為風濕所折,使陽氣不得發泄,而與風濕相搏於分肉之間,相擊,故疼痛也。診其脈,浮而緊者,則身體疼痛。白話提出修訂因風邪而身體疼痛,是因為風濕之邪與陽氣相互搏擊的緣故。陽氣虛弱的人,肌膚腠理容易開泄,因而被風濕之邪侵襲阻遏,使陽氣不能發散宣泄,於是與風濕之邪在肌肉間相互搏擊、衝撞,所以產生疼痛。診察其脈象,若浮而緊,便會有身體疼痛的情形。