諸病源候論

風病諸候(上凡二十九論)

二十八、風驚恐候

風病諸候(上凡二十九論)3
原文
風驚恐者,由體虛受風,入乘臟腑。其狀,如人將捕之。心虛則驚,肝虛則恐。
白話
風驚恐,是由於身體虛弱而感受風邪,風邪侵入並乘襲臟腑。其表現,好像有人將要來捉拿他一樣。心氣虛就會驚,肝氣虛就會恐懼。
原文
足厥陰為肝之經,與膽合;足少陽為膽之經,主決斷眾事。
白話
足厥陰是肝的經脈,與膽相合;足少陽是膽的經脈,主管各種事情的決斷。
原文
心肝虛而受風邪,膽氣又弱,而為風所乘,恐如人捕之。
白話
心與肝虛弱而感受風邪,膽氣又衰弱,因而被風邪乘襲,就會恐懼得像有人要捉拿他一樣。