諸病源候論

風病諸候(上凡二十九論)

二十七、風驚悸候

風病諸候(上凡二十九論)2
原文
風驚悸者,由體虛,心氣不足,心之腑為風邪所乘;或恐懼憂迫,令心氣虛,亦受於風邪。風邪搏於心,則驚不自安。驚不已,則悸動不定。其狀,目精不轉,而不能呼。
白話
風驚悸,是由於身體虛弱,心氣不足,心所主管的臟腑被風邪侵襲;或者因恐懼、憂愁、壓迫,使心氣虛弱,也會受到風邪侵襲。風邪侵擾心,就會驚恐而不能安定。驚恐不止,就會心悸跳動不定。其症狀是眼珠不轉動,並且不能呼吸出聲。
原文
診其脈,動而弱者,驚悸也。動則為驚,弱則為悸。
白話
診察他的脈象,若脈動而弱,就是驚悸。脈動表示驚,脈弱表示悸。