原文風痱之狀，身體無痛，四肢不收，神智不亂，一臂不隨者，風痱也。時能言者可治，不能言者不可治。白話提出修訂風痱的症狀是：身體沒有疼痛，四肢無法活動，神智清醒，只有一隻手臂不能隨意活動，這就是風痱。當時還能說話的人可以治療，不能說話的人則無法治療。