諸病源候論

風病諸候(上凡二十九論)

九、風口喎候

風病諸候(上凡二十九論)2
原文
風邪入於足陽明、手太陽之經,遇寒則筋急引頰,故使口喎僻,言語不正,而目不能平視。診其脈,浮而遲者可治。
白話
風邪侵入足陽明經和手太陽經,遇到寒氣則筋脈緊急牽引面頰,因此導致口角歪斜、言語不正,並且眼睛不能平視。診察其脈象,浮而遲的可以治療。
原文
《養生方》云:夜臥,當耳勿得有孔,風入耳中,喜令口喎。
白話
《養生方》說:晚上睡覺時,耳朵旁邊不要有孔洞,風邪進入耳中,容易導致口角歪斜。