原文
賊風者，謂冬至之日，有疾風從南方來，名曰虛風。此風至能傷害於人，故言賊風也。
白話
所謂賊風，是指在冬至這一天，有強風從南方吹來，稱為虛風。這種風到來能夠傷害人體，所以稱之為賊風。
風病諸候（上凡二十九論）
六、賊風候
風病諸候（上凡二十九論）4 句
原文
其傷人也，但痛不可得按抑，不可得轉動，痛處體卒無熱。傷風冷則骨解深痛，按之乃應骨痛也。
白話
它傷害人體時，只有疼痛，無法按壓抑止，也無法轉動，疼痛的部位身體突然沒有發熱。如果感受風冷，就會骨節深處疼痛，按壓時會感應到骨頭疼痛。
原文
但覺身內索索冷，欲得熱物熨痛處，即小寬；時有汗。
白話
只感覺身體裡面索索發冷，想要用熱的東西熨燙疼痛的地方，就會稍微舒緩；有時會出汗。
原文
久不去，重遇冷氣相搏，乃結成瘰癧及偏枯；遇風熱氣相搏，乃變附骨疽也。
白話
如果長時間不消除，又再次遇到冷氣相互搏擊，就會結成瘰癧以及半身不遂；如果遇到風熱之氣相互搏擊，就會轉變為附骨疽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。