卷六

脅痛

卷六／增補產後十二症4 句

原文

產後脅痛，乃敗血流入肝經，厥陰之脈循行脅肋，故作痛。芎歸瀉肝散主之。

白話

產後脅痛，是因為敗血流入肝經，厥陰經脈循行經過脅肋部位，所以產生疼痛。用芎歸瀉肝散來主治。

原文

歸尾（二錢）川芎（二錢）青皮（二錢）香附（二錢）枳殼（二錢）紅花（二錢）桃仁（二錢）水煎。加童便酒各一杯服

白話

歸尾（二錢）、川芎（二錢）、青皮（二錢）、香附（二錢）、枳殼（二錢）、紅花（二錢）、桃仁（二錢），用水煎煮。加入童便和酒各一杯服用。

原文

乳香膏治產後腰痛脅痛，不可忍者，皆有敗血流入二經，以致作痛。

白話

乳香膏治療產後腰痛、脅痛，疼痛到無法忍受的情況，這些都是因為敗血流入腰、脅二經，因而導致疼痛。

原文

用乳香、沒藥各五錢，研細，酒醋各一杯，熬膏，布攤貼。

白話

使用乳香、沒藥各五錢，研磨成細末，加入酒和醋各一杯，熬製成膏狀，用布攤開貼在患處。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。