胎產指南

卷六

惡露不止

卷六/增補產後十二症2
原文
產後惡露不止,因衝任損傷,氣血虛憊,舊血未盡,新血不斂,相併而下。
白話
產後惡露不止,是因為衝脈和任脈受損,氣血虛弱疲憊,舊的血沒有排盡,新的血無法收斂,兩者混合一起流出。
原文
當大補氣血,使舊血行而新血生,不可輕用固澀之劑,致敗血凝聚,變為癥瘕,成終身大患,十全大補湯主之。
白話
應當大力補養氣血,讓舊血運行並且新血生成,不可以輕易使用收斂固澀的藥物,導致敗壞的血液凝結積聚,轉變為癥瘕,成為終身的大禍患,用十全大補湯主治。