原文
產後腹脹滿悶，因敗血散於脾胃，脾受之，則不能運化津液而成腹脹。亦有停食而腹脹者，以脈辨之。因於血者，則脈結澀，不惡食。
白話
產後腹部脹滿悶痛，是因為敗血散佈到脾胃，脾臟受到影響，就不能運化津液而形成腹脹。也有因為停滯飲食而腹脹的，從脈象來分辨。因為血瘀導致的，脈象就會結澀，不厭惡進食。
卷六
腹脹
卷六／增補產後十二症4 句
原文
因於食者，脈必弦滑惡食， 平胃散加味 主之。
白話
因為飲食導致的，脈象必定弦滑，厭惡進食，用平胃散加味主治。
原文
蒼朮（米泔浸，去皮，炒。） 厚朴（薑汁炒） 陳皮 香附（醋炒） 人參（各二錢） 神麯（一錢，炒） 生薑（五分，炒）。
白話
蒼朮（用米泔水浸泡，去皮，炒過） 厚朴（用薑汁炒過） 陳皮 香附（用醋炒過） 人參（各二錢） 神麴（一錢，炒過） 生薑（五分，炒過）。
原文
傷食加山楂、麥芽。腹脹者，未有不喘， 人參定喘湯 主之。人參 陳皮 杏仁 甘草 木香 蘇葉。
白話
傷食的加山楂、麥芽。腹脹的人，沒有不氣喘的，用人參定喘湯主治。人參、陳皮、杏仁、甘草、木香、蘇葉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。