卷六

二十九、產後淋

卷六／產後論解三十二症醫方3 句

原文

產後患淋，由產虛弱，熱客於脬中，內虛則溲數頻，熱則小便淋澀作痛，名謂之淋。宜服茅根湯。茅根湯治產後冷熱，膏石諸淋。

白話

產後患上淋病，是因為產後身體虛弱，熱邪侵入膀胱所致。體內虛弱就會小便次數頻繁，有熱邪就會小便淋瀝澀痛，這就稱之為淋病。適合服用茅根湯。茅根湯能治療產後冷熱不調、以及膏淋、石淋等各種淋病。

原文

白茅根（三錢）瞿麥（二錢）茯苓（二錢）人參（一錢）葵子（一錢五分）甘草梢（五分）滑石（二錢）紫貝（二個）石首魚頭（二個）桃膠（一錢五分）薑、燈心引，空心服。更入鯉魚齒末五分。又方治產後淋，小便痛，又血淋。

白話

白茅根（三錢）、瞿麥（二錢）、茯苓（二錢）、人參（一錢）、葵子（一錢五分）、甘草梢（五分）、滑石（二錢）、紫貝（二個）、石首魚頭（二個）、桃膠（一錢五分）。用生薑、燈心草作為藥引，在空腹時服用。再加入鯉魚牙齒粉末五分。另一個藥方，治療產後淋病、小便疼痛，以及血淋。

原文

白茅根車前子瞿麥冬葵子通草鯉魚鱗（一百個）水煎，入鯉魚齒末服。又方用導赤散加減最妙。

白話

白茅根、車前子、瞿麥、冬葵子、通草、鯉魚鱗（一百個）。用水煎煮，加入鯉魚牙齒粉末後服用。另一個藥方，使用導赤散進行加減運用最為恰當。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。