原文
產後七日內外，患赤白痢疾，後重頻並，為最難治。
白話
產後七天內外，患有赤痢和白痢，裡急後重、頻繁發作，是最難治療的疾病。
卷六
十八、產後痢
卷六／產後論解三十二症醫方19 句
原文
欲調氣行血，而推蕩痢邪，則慮產後之元氣正虛；欲滋榮益氣，而大補虛弱，又恐助痢邪之初盛，其行不損元，補不助邪，惟生化湯減乾薑，而代木香、茯苓，則善消惡露，兼行痢積，並行而不悖也。
白話
想要調理氣血、推逐蕩滌痢疾邪氣，卻顧慮產後元氣正好虛弱；想要滋養榮衛、補益元氣，大力滋補虛弱之體，又害怕助長痢疾邪氣初期的盛勢。要做到既不損傷元氣，又不助長邪氣，只有用生化湯減少乾薑的用量，而以木香、茯苓代替，這樣就能善於消除惡露，同時又能消除痢疾積滯，兩者並行而不互相違背。
原文
再服加味香連丸，以俟二三日後，現病勢加減，可保無慮。
白話
再服用加味香連丸，等待二三天後，根據病情變化加減用藥，可保無虞。
原文
若產七日外，有患褐色後重頻並虛痢，即當加補無疑。
白話
如果產後七天以外，患有褐色糞便、裡急後重頻繁的虛性痢疾，就應當果斷採用補益的方法，無需懷疑。
原文
若產婦稟厚，產期以及二十餘日，可用生化湯，加芩、連、厚朴、芍藥，行積之劑，加味香連丸以治之。加減生化湯 治產後七日內外患痢。
白話
如果產婦稟賦厚實，產後已達二十多天，可以用生化湯，加入黃芩、黃連、厚朴、芍藥等行積的藥物，以及加味香連丸來治療。加減生化湯主治產後七天內外患有痢疾。
原文
川芎（二錢） 當歸（二錢） 炙甘草（五分） 桃仁（十二粒） 茯苓（一錢） 陳皮（四分） 木香（二分，磨）白痢腹痛，加砂仁六分。
白話
川芎（二錢）、當歸（二錢）、炙甘草（五分）、桃仁（十二粒）、茯苓（一錢）、陳皮（四分）、木香（二分，研磨）。如果是白痢且腹痛，加入砂仁六分。
原文
清血丸 治紅痢神方，產七日內不可用寒性藥也。
白話
清血丸是治療紅痢的神妙方劑，但產後七天內不可使用寒性藥物。
原文
香連丸 香連為主，加蓮肉粉各一半，治噤口痢，赤白痢下絞痛，加行積藥。
白話
香連丸以香連為主藥，加入蓮肉粉，兩者各占一半，用來治療噤口痢；如果是赤痢和白痢伴有絞痛，加入行積的藥物。
原文
產三四日後，血塊散，痢積少，加減用照後開方治法。（方詳八卷。）
白話
產後三四天後，血塊消散，痢疾積滯減少，根據後面所列方劑的治法來加減用藥。（方劑詳見第八卷。）
原文
一、產後久瀉，元氣下陷，大便不禁，肛門如脫，宜服六君子湯，加木香四分，制肉果一個，乾薑五分。
白話
第一、產後長期腹瀉，元氣下陷，大便失禁，肛門脫垂，適宜服用六君子湯，加入木香四分、炮製肉豆蔻一個、乾薑五分。
原文
二、產後瀉痢黃色，乃脾氣久虛，宜服補中益氣湯，加木香四分，肉果一個（制）。
白話
第二、產後腹瀉呈黃色，是脾氣長期虛弱的緣故，適宜服用補中益氣湯，加入木香四分、炮製肉豆蔻一個。
原文
三、產後傷麵食瀉痢，宜服加參生化湯，加神麯、麥芽。
白話
第三、產後因傷於麵食而腹瀉痢疾，適宜服用加參生化湯，加入神麯、麥芽。
原文
四、產後傷肉食瀉痢，宜服加參生化湯，加山楂、砂仁。
白話
第四、產後因傷於肉食而腹瀉痢疾，適宜服用加參生化湯，加入山楂、砂仁。
原文
五、產後胃口虛弱，患痢瀉，完穀不化，當溫助胃氣，宜服六君子丸，加木香、制肉果一個。
白話
第五、產後腸胃虛弱，患有痢疾腹瀉，食物不消化，應當溫和扶助胃氣，適宜服用六君子丸，加入木香、炮製肉豆蔻一個。
原文
六、產後肝脾二氣俱虛，瀉痢，四肢浮腫，宜服六君子湯加陳皮。
白話
第六、產後肝、脾兩臟之氣都虛弱，腹瀉痢疾，四肢浮腫，適宜服用六君子湯加入陳皮。
原文
七、產後瀉無後重，但日久不止，宜服六君子湯，加肉果、木香。
白話
第七、產後腹瀉沒有裡急後重，但日久不停止，適宜服用六君子湯，加入肉豆蔻、木香。
原文
八、產後赤白痢，臍下氣痛，用當歸、厚朴、黃連、肉果、甘草。
白話
第八、產後患有赤痢和白痢，肚臍下方氣機疼痛，用當歸、厚朴、黃連、肉豆蔻、甘草。
原文
九、產後痢久，白痢不止，屬血虛。宜服四君子湯，加荊芥、人參。
白話
第九、產後痢疾時間較長，白痢不止，屬於血虛。適宜服用四君子湯，加入荊芥、人參。
原文
十、產後痢，羸困，心腹絞痛，宜服薤白、石榴皮、當歸、黃連、地榆。痢腹痛不止，用溫湯蘸熨，暖腹則緩。
白話
第十、產後痢疾，身體瘦弱睏倦，心腹絞痛，適宜服用薤白、石榴皮、當歸、黃連、地榆。痢疾腹部疼痛不止，用溫熱的水浸濕布料後熱敷，溫暖腹部就能緩解疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。