卷六

十五、產後類痓

卷六／產後論解三十二症醫方5 句

原文

產後汗出多而變類痓症，口噤不開，背強而直，身反氣息如絕，系失血亡汗，感風所致。

白話

產後出汗過多而轉變為類似痓症的病症，牙關緊閉無法張開，背部僵硬挺直，身體向後反張且呼吸微弱如同斷絕，這是因為失血、出汗過多，又感受風邪所引起的。

原文

宜速服加減生化湯，少加風藥，陰服則陽自和，血行則風自滅，切不可純用風藥，致血燥益甚，筋失所養，成不治也。加減生化湯

白話

應該趕快服用加減生化湯，並稍微加入一些祛風的藥物，陰分得到調養，陽氣自然就會平和；血液運行順暢，風邪自然就會消除。千萬不可以單純使用祛風的藥物，以免導致血液更加乾燥，筋脈失去滋養，變成無法治療的狀況。加減生化湯

原文

川芎當歸麻黃根桂枝防風甘草羌活附子人參天麻羚羊角

白話

川芎、當歸、麻黃根、桂枝、防風、甘草、羌活、附子、人參、天麻、羚羊角。

原文

又方治產後無汗，類痓中風，筋脈四肢攣急。

白話

另一個藥方，治療產後沒有出汗，卻出現類似痓症的中風症狀，導致筋脈與四肢抽搐攣急。

原文

川芎當歸羌活防風棗仁此血虛之故，當重用芎歸。

白話

川芎、當歸、羌活、防風、棗仁。這是因為血虛的緣故，應當加重使用川芎和當歸。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。