原文產痢不分紅白,宜服生化湯減乾薑,加木香三分,連服兩三帖,則血塊與痢積推蕩盡矣,又不損產婦血氣。切不可用芩、連寒藥,以停血塊。白話提出修訂產後痢疾不論是赤痢還是白痢,適宜服用生化湯去掉乾薑,加入木香三分,連續服用兩三劑,那麼血塊和痢疾積滯就會被推蕩乾淨,而且不會損傷產婦的氣血。切不可使用黃芩、黃連等寒性藥物,以免導致血塊停滯。