胎產指南

卷六

四、產後頭痛身熱惡寒

卷六/產後二十九症醫方3
原文
雖明知感冒風寒,只宜服生化湯,連進二三帖,服至熱退痛除止藥,且不可預加別藥。
白話
雖然明知是感冒風寒,只適合服用生化湯,連續服用二三帖,服到熱退痛除就停止用藥,且不可預先加入其他藥物。
原文
其川芎、乾薑性亦散邪,慎不可用麻黃、柴胡等方,以表汗虛產。
白話
其中的川芎、乾薑藥性也能散邪,但謹慎不可使用麻黃、柴胡等方劑,以免發汗導致產後虛弱。
原文
如服三四帖後,頭痛如故,加連須蔥頭四五個,或用蔥放鯗魚湯內送飯。
白話
如果服用三四帖後,頭痛依舊,加入連鬚蔥頭四五個,或者用蔥放入鯗魚湯內送飯。