胎產指南

卷六

三、胞衣不下

卷六/產後二十九症醫方3
原文
宜服生化湯,溫服幾帖,初煎就送益母丸一粒,次煎又送。外用烘熱衣服暖產婦腹。
白話
應該服用生化湯,溫熱服用幾劑,第一次煎煮時就配服一粒益母丸,第二次煎煮時再配服一粒。外部用烘熱的衣服溫暖產婦的腹部。
原文
慎不可冬月坐夜桶及人身上,守候下胞,嚴寒多損產婦。
白話
要謹慎,不可在冬天坐在夜壺或別人身上,等待胎盤排出,嚴寒容易損傷產婦身體。
原文
必用扶上床被蓋,火籠溫和,兼服生化湯助血得無失。
白話
必須攙扶上床,蓋好被子,用火籠保持溫暖,同時服用生化湯幫助血液運行,才能沒有失誤。