原文
宜服生化湯，照前開法分兩，頻服幾帖，即時塊散痛止，血旺精神，雖少壯產婦無病，多服幾帖，補血有益。
白話
應該服用生化湯，按照前面所開的藥方劑量，頻繁服用幾帖，就能立刻使血塊消散、疼痛停止，血氣旺盛、精神恢復。即使是年輕強壯、沒有疾病的產婦，多服用幾帖，也能補血有益。
卷六
一、產後血塊痛
卷六／產後二十九症醫方3 句
原文
其產母腹上，用烘衣服暖和，血塊易散，雖暑月亦用。
白話
產婦的腹部要用烘熱的衣服來保暖，這樣血塊容易消散，即使是炎熱的夏天也要這樣做。
原文
益母丸一顆，鹿角灰一錢，失笑散三方，可用一方以行塊，不可用蘇木、蓬、稜峻藥。雖山楂，弱人服之亦有大害。
白話
益母丸一顆、鹿角灰一錢、失笑散這三種藥方，可以選用其中一種來化解血塊，但不可使用蘇木、蓬朮、三稜這類峻烈的藥物。即使是山楂，體質虛弱的人服用也會造成很大的傷害。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。